Empfohlen, 2019

Tipp Der Redaktion

Französische Witze
Die Rolle der Regierung in der Wirtschaft
Die Nähmaschine und die Textile Revolution

Der Unterschied zwischen Berater und Berater

Dort schreiben Sie glücklich Ihr neuestes Meisterwerk, wenn Sie plötzlich das Wort „Berater“ verwenden müssen - oder ist es „Berater“, fragen Sie sich. Welches ist richtig? Ähnlich wie in Richtung und in Richtung stellen die Worte Berater und Berater häufig einige Rätsel auf: Verfügen die zwei verschiedenen, aber korrekten Schreibweisen desselben Wortes auf subtil unterschiedliche Weise? Und auch wenn beide technisch korrekt sind, ist einer unter bestimmten Umständen „geeigneter“ als der andere?

Sowohl Berater als auch Berater sind Beispiele für eine Kategorie von Substantiven, die als Agent-Substantive bezeichnet werden - Substantive, die sich auf jemanden oder etwas beziehen, das die Aktion eines Verbs ausführt und normalerweise entweder mit „oder“ oder „er“ endet, z. B. „Arbeiter“ oder „Detektor“. ”Sowohl der Berater als auch der Berater beziehen sich auf einen Ratgeber oder Ratgeber für andere. Zum Beispiel ein Regierungsbeamter oder eine Behörde wie die Consumer Product Safety Commission, die der Öffentlichkeit Ratschläge erteilt. Der Wortratgeber, der mit "äh" endet, ist englischer Herkunft, während der Berater lateinischen Ursprungs ist.

Also, obwohl eine Person, die schreibt, ein Schreiben istähEine Person, die tanzt, ist ein Tanzähund eine Person, die wandert, ist eine WanderungähEine Person, die berät, kann ein Rat seinäh - oder ein Ratoder. Ja, Englisch kann eine verwirrende kleine Sprache sein, oder?

Wenn ihre Bedeutung die gleiche ist, wie entscheiden Sie sich, ob Sie einen Berater oder einen Berater verwenden möchten? Während beide Schreibweisen akzeptable Verwendungen sind, werden beide nicht gleich bevorzugt.

Sollten Sie einen Berater oder einen Berater verwenden?

Insgesamt scheint es eine Präferenz für den Einsatz eines Beraters zu geben (mit einem "er"). Nach Angaben des Oxford English Corpus erscheint der Berater etwa dreimal für jedes einzelne Auftreten eines Beraters in Texten aus der ganzen Welt. Daher werden englischsprachige Benutzerhandbücher wie das Associated Press Stylebook und der Ratgeber für die Modern American Usage-Liste von Garner als empfohlene, aber nicht zwingende Schreibweise empfohlen.

Im Virginia Tech University Style Guide wird jedoch die Verwendung eines Beraters empfohlen, da dieser „häufiger von Akademikern verwendet wird“. Er fügt hinzu: „Berater sind für Veröffentlichungen geeignet, die sich an Organisationen richten, die dem AP-Stil folgen.“ Mehrere andere Richtlinien für Hochschulstile folgen dem Ratgeber über Berater in wissenschaftlichen Texten.

Beide Formen des Wortes tauchten erstmals in englischen Texten auf, die zwischen 1605 und 1615 geschrieben wurden. Es wird jedoch davon ausgegangen, dass der Berater mehrere Jahre vor dem ersten Auftreten des Beraters allgemein verwendet wurde, was möglicherweise zu dessen größerer Akzeptanz beiträgt.

Während Berater außerhalb von nordamerikanischen Ländern die beliebteste Schreibweise ist, wird in den USA und Kanada der Berater (mit einem "oder") häufig als Teil offizieller Berufsbezeichnungen wie "Finanzberater" oder "Akademischer Berater" gesehen. ”Berater scheint auch von der US-Regierung bevorzugt zu werden, wie im National Security Advisor und Veterans 'Preference Advisor. Dies ist jedoch wieder eine Präferenz und keine Regel, da der Einsatz eines Beraters in Titeln häufig gesehen wird. Betrachten Sie diese Beispiele aus wichtigen US-Publikationen:

"Präsident Obamas nationaler Sicherheitsratäh, Susan E. Rice, gedrängt ... “- New York Times

„Die Gruppe ist ein Netzwerk von unabhängigen Beraternoders wer ... “- Forbes

Berater wird sowohl in Titeln als auch sonst in wissenschaftlichen und wissenschaftlichen Texten im gesamten englischsprachigen Raum stärker eingesetzt. Dies kann darauf zurückzuführen sein, dass das Suffix "-or" häufig für Verben verwendet wird, die lateinischen Ursprungs sind. Es gibt eine weitgehend unbewiesene Theorie, dass Berater aufgrund seines lateinischen Ursprungs einen eher „formalen“ Ton als Berater bezeichnet, wodurch er für die Verwendung im akademischen Schreiben besser geeignet ist.

Darüber hinaus verwenden einige Branchen, Publikationen und Institutionen eigene Schreibstilrichtlinien, in denen entweder Berater oder Berater eingesetzt werden, unabhängig davon, ob sie in ihrem Heimatland häufiger verwendet werden oder nicht.

Eine Regel: Berater als Adjektiv

Während der Advisor die allgemein bevorzugte Schreibweise ist, wenn er als Substantiv verwendet wird, ist die Adjektivform des "Advisor" richtig geschriebenodery. ”Zum Beispiel:

Als ein Nomen: "Ich arbeite als Berater für mein Unternehmen."

Als Adjektiv: "Ich werde in beratender Funktion für die Firma arbeiten."

Dies kann zur Verwirrung zwischen Berater und Berater beitragen. Obwohl in den meisten Fällen entweder ein Berater oder ein Berater verwendet werden kann, ist "Advisory" die einzig richtige Adjektivalspeicherung. „Beratung“ ist nicht einmal ein Wort.

Welches sollten Sie verwenden? Seien Sie einfach konsequent

Gibt es einen guten Grund, einen Berater vor dem anderen zu wählen, da weder der Berater noch der Berater grammatikalisch falsch ist. Während die Verwendung der beiden Wörter tatsächlich eine Frage der Wahl ist, sollten sie konsequent verwendet werden. Mit wenigen Ausnahmen sollten beide nicht in demselben Dokument verwendet werden.

Diese wenigen Ausnahmen umfassen die Verwendung in Eigennamen und Titeln sowie in Zitaten. Bei der Verwendung in Eigennamen und Titeln sollten Berater und Berater immer so geschrieben werden, wie sie im Titel stehen. In dem Rat des Rates für Wirtschaftsberater zum Beispiel wäre der Einsatz eines Beraters falsch. Wenn Sie Text aus einem anderen Dokument zitieren, sollten Berater und Berater genauso geschrieben werden wie in der Quelle.

Beliebte Kategorien

Top