Empfohlen, 2019

Tipp Der Redaktion

Stahleigenschaften und Geschichte
Siedepunkthöhe
Dumb Mitt Romney Zitate

Wie man den spanischen "Cuando" als Präposition einsetzt

Das spanische Wort Cuandomeistens bedeutet auf Deutsch "wann". In Spanisch,Cuando wird häufig als Präposition verwendet, die sich auf ein Zeitelement bezieht. Im Englischen wird "wann" normalerweise als Konjunktion verwendet.

Cuando kann auch als Adverb oder Konjunktion verwendet werden, aber lassen Sie uns einen tieferen Blick darauf werfen Cuando als Präposition.

Cuando als Präposition

Bei Verwendung als Präposition Cuando kann oft als "wann" übersetzt werden, genauer gesagt: "während" oder "zum Zeitpunkt von". Oft benutzt der Satz Cuando Auf diese Weise kann nicht Wort für Wort übersetzt werden, sondern muss lose übersetzt werden, um anzuzeigen, dass etwas während der Zeit des präpositionalen Objekts geschehen ist.

Cuando Bedeutung 'Wann'

oDie meisten spanischen Wörterbücher geben "wann" als erste Bedeutung für cuando an, da dies die häufigste Verwendung ist. Zum Beispiel,La escribió cuando estudiante, was übersetzt zu "Sie schrieb es, als sie eine Studentin war." Hier,Cuando übersetzt direkt in das Wort "wann".

Cuando bedeutet "während"

Im folgenden Beispiel ist "while" die englische Übersetzung fürcuando:Asi fue cuando la Revolución Francesa. Der Satz bedeutet: "So war es während der Französischen Revolution."

Cuando bedeutet "zum Zeitpunkt von"

Lassen Sie uns "zur Zeit von" als englische Übersetzung für Cuando. In dem Satz,Cuando las inundaciones yo muy chica, bedeutet: "Zur Zeit der Fluten war ich sehr jung." Cuando wird verwendet, um "zum Zeitpunkt von" zu bedeuten.

Ähnlich ist der Satz, Yo era enfermizo cuando muchacho con asma, heißt übersetzt: "Als Junge war ich krank vor Asthma." "Wann," "während" oder "zum Zeitpunkt von" werden nicht direkt in übersetztCuando.

"Als Junge" bedeutet "zum Zeitpunkt der Kindheit", "als Vorposition des Satzes", Cuando.

Cuando als Adverb oder Konjunktion

Obwohl konsequent als Präposition verwendet, Cuando wird häufiger als Adverb oder Konjunktion verwendet. Wann Cuando wird als Adverb verwendet, das "a" in cuándo bekommt einen Akzent.

Als Adverb cuándoist eine Frage "wann". Zum Beispiel bedeutet ¿Cuándo vienes? "Wann werden Sie kommen?"

Als Konjunktion Cuando bekommt keinen Akzent. Zum Beispiel hier Cuando wird als Konjunktion verwendet,Acababa de acostarme Cuando sonó la campana " was bedeutet: "Ich war gerade zu Bett gegangen, als die Glocke läutete."

Beliebte Kategorien

Top