Empfohlen, 2019

Tipp Der Redaktion

Stahleigenschaften und Geschichte
Siedepunkthöhe
Dumb Mitt Romney Zitate

Eine Übersicht über "Whiskey in the Jar"

Die Geschichte hinter "Whiskey in a Jar"

"Whiskey in a Jar", eine der bekanntesten traditionellen irischen Vokalballaden, stammt vermutlich aus der Mitte des 17. Jahrhunderts, wurde laut Folklorist Alan Lomax in Dutzenden von Formen auf beiden Seiten des Atlantiks gefunden. Es erzählt die Geschichte eines Straßenräubers (Räuber), der einen Militäroffizier beraubt und anschließend von seiner Frau betrogen wird. "Whiskey in a Jar" wurde von Dutzenden auf Dutzende traditioneller Künstler aufgenommen, aber auch in Richtung Rock & Roll aufgenommen, zuerst von Thin Lizzy (die eine aus irischen Quellen stammende Version aufgenommen hatte) und dann von Grateful Dead (der eine Version aufgenommen hatte, die aus amerikanischen Traditionsquellen gelernt wurde) und dann am erfolgreichsten von Metallica, der 2000 einen Grammy Award für die beste Hard Rock-Performance für seine Version erhielt, die wahrscheinlich eher von Thin Lizzy als von einer traditionellen Quelle gelernt wurde.

Das Lied ist, wie der Titel vermuten lässt, ein beliebter Drink- und Pub-Song unter Fans irischer Musik auf der ganzen Welt.

Text:

Als ich durch die berühmten Kerry Mountains gingIch habe mich mit Captain Farrell getroffen und sein Geld zählte erIch habe zuerst meine Pistole und dann meinen Rapier produziertSagen "Steh und bringe für dich ist mein mutiger Betrüger"Mit deinem Schlag folge der ScheißtagSchlag auf den Dreck, oh Schlag auf den DreckOh, da ist Whiskey im Glas.

Ich habe mein Geld ausgezählt und es machte einen hübschen PennyIch steckte es in meine Tasche und gab es meiner JennySie seufzte und sie schwor, dass sie mich niemals betrügen würdeAber der Teufel nimmt die Frauen, denn sie können niemals leicht seinMit deinem Schlag folge der ScheißtagSchlag auf den Dreck, oh Schlag auf den DreckOh, da ist Whiskey im Glas.

Ich ging in meine Kammer, um zu schlafenIch träumte von goldenen Juwelen und war mir sicher kein WunderDenn Jenny nahm meine Schützlinge und füllte sie mit WasserUnd sandte nach Captain Farrell, um für das Gemetzel bereit zu seinMit deinem Schlag folge der ScheißtagSchlag auf den Dreck, oh Schlag auf den DreckOh, da ist Whiskey im Glas.

Wir waren früh am Morgen, bevor ich aufgestanden bin, um zu reisenDie Wachen waren alle um mich herum und ebenso Captain FarrellIch habe dann meine Pistole produziert, denn sie hat meinen Rapier gestohlenAber ich konnte das Wasser nicht schießen, also wurde ich gefangengenommenMit deinem Schlag folge der ScheißtagSchlag auf den Dreck, oh Schlag auf den DreckOh, da ist Whiskey im Glas.

Wenn mir jemand helfen kann, ist es mein Bruder in der ArmeeIch denke, dass er in Cork oder in Killarney stationiert istUnd wenn er zu mir kommen würde, würden wir in Kilkenny herumlaufenIch schwöre, er würde mich besser behandeln als meine liebste sportliche JennyMit deinem Schlag folge der ScheißtagSchlag auf den Dreck, oh Schlag auf den DreckOh, da ist Whiskey im Glas.

Bemerkenswerte aufgezeichnete Versionen:

(Klicken Sie auf den Link, um einen MP3-Download abzuspielen.)

  • Die Dubliner - "Whisky im Glas"
  • Waxies Dargle - "Whisky in the Jar"
  • Thin Lizzy - "Whisky im Glas"
  • Die dankbaren Toten - "Whisky in the Jar"
  • Metallica - "Whisky im Glas"

Beliebte Kategorien

Top